So, I just watched Toradora! episode 24. Twice. I really could not get everything that happened in this episode in one go. And to add to the drama, the release I got was this one, by a group called CGS, which supposedly stands for CoalGuys Suck. I have no idea about what happens in the backstage of fansubbing, but this was kinda weird. In my opinion, CoalGuys releases the best translations for Toradora, and this CGS release had some really weird lines. As in “That damn geezer ran away when he failed his classes.” when they’re supposedly talking about Taiga’s father going bankrupt.
Now about the episode itself. After quite a few dragged out episodes, bang, everything happened at once on 24. Catching up, parents drama, confession, plan to run away, support from friends, classmates missing them, and even Ryuuji’s grandparents are shown.
Plus according to people that read the novel, there was supposed to be a kiss, and I can guarantee that I saw no kiss there, >( JCStaff.
But brb, watching the CoalGuys release (lol timing, it literally came out while I was writing this) will update the post later :3
Update 1: Well, lol drama. Haters gonna hate, etc. Still, <3 CoalGuys
Update 2: Jesus H Christ it all makes sense now. I’ll never watch crappy releases just because I can’t wait again. Seriously. So that all happened in one night, and Yasuko was fast, and and and omfg Taiga! And lol families, you’re not Clannad, Toradora, so don’t try. Lots of things happened, but now I was able to get them. Taiga being honest to herself, awesome. I still wanted to see the kiss though, :(
Can’t wait for the next episode~
(and now, to wait for Clannad After Story 23, :3)
